涼の奶茶專賣店

Tears(當我呼喚你)

                                                                                 演唱：少女時代

                                                                                  作詞：Kim Suk Hyun(Avenue47)
                                                                                 作曲：Paek Ki Wan(Avenue47)

하얀 별빛이 이 까만 어둠이 저 멀리서 날 밀어내고 있죠
환한 미소로 그대를 바라만봐도 난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요.
그대를 부르면 그대를 찾으면 바람이 되어서 내곁에 와줘요
아무도 모르게 안아주세요 내가 그대를 느낄 수 있도록 그댄 그렇게 언제나 내곁에

 
파란 하늘이 그댈 물들인거죠 내 사랑을 알아버리기 전에
날 보며 슬퍼 말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면 그대도 이제 웃을수가 있어요
그대를 부르면 그대를 찾으면 햇살이 되어서 내곁에 와줘요
환한 미소로 날 비춰주세요 내가 그대를 느낄 수 없어도 그댄 그렇게 언제나 내곁에
나의 이 노래가 영원한 나의 바램들처럼 그대에게도 들리나요이렇게 수많은 추억을 남기고 오직 난 그대만 생각하는데

그대를 부르면
그대를 부르면
그대를 찾으면 빗물이 되어서 내곁에 와줘요
우산 속 내게 속삭여주세요 그대를 내가 더 사랑했다고 그래서 내가
그래서 내가
더 아프다고
라라랄라 라라라랄라 라랄라라랄라- 라라랄라라라
어떡게 해야 좀 나을 수 있나요 그댈 정말 사랑한 내 마음을 이젠 어떡게 나의 이 사랑을
거기있어요.. 지금 그대로.. 그사랑을 이제는 내가 I love you...

(後面補中文翻譯)

    對，那位金髮妞是我的情敵，情敵妮可。

    每次跟一哥去湘家作客，金髮妞總是黏著一哥，

一哥的眼光也離不開她。

    因為她是小女人吧?

    一哥去逛大創總會看看新玩意，想著有沒有適合

她的，我的東西呢? 自己買單!

    三不五時就是帶好料，說是要找湘聊天，大家聊著

聊著，金髮妞聊到趴在他大腿上…… 什麼玩意。

    大家約烤肉，原本叫我自己開車北上，但想到一樣

身在桃園的她，他就說：好吧!我開車。.......... 什麼態度。

    最可惡的是，我也無法討厭她。

    跟狗，是吃啥醋，當然是講講阿!

不下這個標題，大家怎麼會好奇，哇哈! (插腰)

    她可是傻呼呼團的團狗阿~愛她都來不及了。

只是，緣份很短，短到想跟情敵一起拍婚紗照都來不及。

     昨天妮可動刀完，預後不佳急救無效…永遠的長眠了。

    聽著湘哭到破碎的聲音，心疼她的心痛。

    對她來說，妮可是至親，陪伴她走過多少無力難過的

日子，是一起經歷過大事件的生命重要他人，

    她，該有多痛?

    我不知道，也無法感受，因為我不是她。

    但我心疼朋友，但我相信朋友，總會度過的，

因為不管怎麼回憶逝去的生命，生活還是不斷的向前，

只是只是，需要一點時間與空間而已。

    給一輩子的情敵妮可，當思念的人呼喚妳時，

就溫柔的出現在身邊吧，他們感受到你的溫暖的力量的，

一如以往妳貼心的(公關的?)四處招呼他們。

    妮可，再會了~!

    100.2 妮可領紅包跟零食 (都一哥給的~淚奔)

    給心碎的妳，我們都在，面紙要用光時，記得跟

我們說，老闆涼會派人去採買，送貨到家!

                當我呼喚你 (Tears)

                             演唱：少女時代
                             作詞：Kim Suk Hyun(Avenue47)
                             作曲：Paek Ki Wan(Avenue47)

하얀 별빛이 이 까만 어둠이 저 멀리서 날 밀어내고 있죠
白色的星光　這漆黑的夜　從遙遠的地方推開我

환한 미소로 그대를 바라만봐도 난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요.
用閃爍的微笑看著你　我都能這麼慢慢的遠去

그대를 부르면 그대를 찾으면 바람이 되어서 내곁에 와줘요
如果呼喚你　如果找尋你　請化作風來到我身邊吧

아무도 모르게 안아주세요 내가 그대를 느낄 수 있도록 그댄 그렇게 언제나 내곁에
請擁抱我別讓別人知道　讓我能感受你　你還是那樣在我身邊

파란 하늘이 그댈 물들인거죠 내 사랑을 알아버리기 전에
是天的藍讓你染上了吧　在懂我的愛之前

날 보며 슬퍼 말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면 그대도 이제 웃을수가 있어요
別看著我悲傷　如果知道我心裡的淚水意味著什麼　那麼你也可以笑了吧

그대를 부르면 그대를 찾으면 햇살이 되어서 내곁에 와줘요
如果呼喚你　如果找尋你　請化作陽光來到我身邊吧

환한 미소로 날 비춰주세요 내가 그대를 느낄 수 없어도 그댄 그렇게 언제나 내곁에
請擁抱我別讓別人知道　讓我能感受你　你還是那樣在我身邊

나의 이 노래가 영원한 나의 바램들처럼 그대에게도 들리나요
我的這首歌　你聽著像不像永遠的祝福

이렇게 수많은 추억을 남기고 오직 난 그대만 생각하는데
留下了這麼多回憶　我只想念著你

그대를 부르면
如果呼喚你

그대를 부르면
如果呼喚你

그대를 찾으면 빗물이 되어서 내곁에 와줘요
請化作雨水來到我身邊吧

우산 속 내게 속삭여주세요 그대를 내가 더 사랑했다고 그래서 내가
在雨傘裡輕輕告訴我　我愛妳多一些　所以我

그래서 내가
所以我

더 아프다고
更痛

라라랄라 라라라랄라 라랄라라랄라- 라라랄라라라
la la lar la la la la lar la la lar la la lar la la la lar la la la

어떡게 해야 좀 나을 수 있나요 그댈 정말 사랑한 내 마음을 이젠 어떡게 나의 이 사랑을
怎麼樣才能好一點　真的很愛你的我的心　現在該把這份愛怎樣

거기있어요.. 지금 그대로.. 그사랑을 이제는 내가 I love you...
還是在那裡　就像現在這樣　這份愛　現在我應該I love you

 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

    昨天弄好晚的FB公告....真的是帶著一種幫忙處理家人後事的心情阿~